1. BP = Bonus points.

BP = बोनस अंक।

2. Child Maintenance Bonus

अगर आप को या फिर आप के साथ रहने वाले बच्चे को शारिरिक धोका या फिर मानसिक कठीनाई हो तो आप को बच्चे की देखभाल के लिए मदद मिलने के लिए अर्जी नही भरनी चाहिये .

3. Should you reject the bonus?

क्या आपको उसे लेने से इनकार करना चाहिए?

4. New Zealand earned a bonus point.

न्यूजीलैंड ने एक बोनस अंक अर्जित किया।

5. We have a bonus in XP Division.

एक्सपी डिवीजन को एक बड़ा सौभाग्य प्राप्त हुआ है।

6. The Bonus Act has been amended to increase the ceilings for eligibility and bonus payable to 21,000 and 7000 rupees per month respectively.

बोनस अधिनियम में पात्रता और बोनस देय की सीमा बढ़ाने के लिए इसे संशोधित कर क्रमशः 21000 और 7000 रुपये प्रति माह कर दिया गया है।

7. Award 1 bonus point to the team winning the series.

टीम शृंखला जीतने के लिए पुरस्कार 1 बोनस अंक।

8. Texas will also receive international bonus allotments in the trade.

अंतरराष्ट्रीय व्यवसाय प्रबंध में स्नातकोत्तर प्रोग्राम एशिया में ब्रांड मूल्य प्राप्त कर रहे हैं।

9. And you have the guts to ask me for a bonus, now?

और अब तुम्हारी इतनी हिम्मत कि मुझसे बोनस माँगो?

10. Note * Bonus on Rabi pulses is payable over and above the MSP.

नोट * रबी दालों के लिए दिया जाने बोनस एमएसपी के अतिरिक्त है।

11. Now, don't worry, I'll make sure you get a nice finders bonus.

चिंता मत करो तुम्हें अच्छा बोनस मिलेगा.

12. Labour was sought to be placated through a proposal for war bonus .

श्रमिकों को युद्ध बोनस के प्रस्ताव से प्रसन्न करने का प्रयत्न किया गया .

13. Two new Schemes- Cash back and Referral bonus schemes to be unveiled

दो नई योजनाओं ‘कैश बैक’ और ‘रेफरल बोनस’ का अनावरण किया जाएगा

14. We have decided the MSP for pulses and declared a bonus on it.

हमने दाल के लिए बोनस निकाला है।

15. The animated version is also available as bonus material in Dead Space: Extraction.

उसका चरित्र Dead Space: Extraction में भी प्रकट होता है।

16. Our price-and-rebate mechanism is inspired by the “bonus/malus” scheme in France, in which buyers of new cars are taxed or given a bonus depending on the vehicle’s CO2 emissions.

हमारा कीमत-और-छूट तंत्र फ्रांस की उस "बोनस/मैलस" योजना से प्रेरित है, जिसमें वाहन के कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों के आधार पर नई कारों के खरीदारों पर कर लगाया जाता है या उन्हें बोनस दिया जाता है।

17. An American Prayer was re-mastered and re-released with bonus tracks in 1995.

1995 में एन अमेरिकन प्रेयर ने एक बोनस ट्रैकों के साथ फिर से रिलीज हुआ और इसने अपना नया मुकाम हासिल किया।

18. In the overall context of Railway working, it was considered desirable to introduce the concept of PLB as against the concept of Bonus on the lines of ‘The Payment of Bonus Act – 1965’.

रेलवे के सम्पूर्ण कामकाज को ध्यान में रखते हुए बोनस भुगतान अधिनियम, 1965 के अनुरूप बोनस की धारणा के स्थान पर उत्पादकता से जुड़ा बोनस भुगतान को वांछित समझा गया।

19. During the Christmas season, a Christian’s employer may offer a present or a bonus.

क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे।

20. Australia earned a bonus point for exceeding England's run rate by more than 1.25 times.

ऑस्ट्रेलिया ने 1.25 गुणा से इंग्लैंड की रन दर से अधिक के लिए एक बोनस अंक अर्जित किया।

21. A bonus of Rs. 20 for Bundelkhand region over and above the MSP shall be considered.

बुंदेलखंड क्षेत्र के लिए एमएसपी से 20 रुपए अधिक के बोनस पर विचार किया जाएगा।

22. The payment of this Bonus to eligible Railway Employees will be made before Dussehra/Puja holidays.

पात्र रेलवे कर्मचारियों को बोनस का भुगतान दशहरा/पूजा की छुट्टियों से पहले कर दिया जायेगा।

23. As a bonus, you may even develop some skills that will prove useful in later years.

एक अधिलाभ के रूप में, आप शायद कुछ ऐसे हुनर विकसित कर सकते हैं जो आगे के जीवन में लाभदायक साबित होंगे।

24. Reasoning on these and other factors, you would need to decide whether to accept the bonus.

इस तरह की बातों पर सोच-विचार करने से आप फैसला कर पाएँगे कि बोनस लें या नहीं।

25. An individual employee is dependent on the collective output of all employees and management for a bonus.

एक व्यक्तिगत कर्मचारी एक बोनस के लिए सभी कर्मचारियों और प्रबंधन के सामूहिक उत्पादन पर निर्भर है।

26. The employer may not even be thinking that by accepting the bonus the receiver is celebrating Christmas.

मालिक के मन में शायद इस बात का खयाल तक न आए कि बोनस लेनेवाला क्रिसमस मनाने के लिए इसे ले रहा है।

27. PLR will be calculated on the enhanced wage ceiling for calculation of Bonus at Rs. 7000/- per month.

पीएलआर बढ़े हुए वेतन पर प्रति माह मिलने वाले 7000 रुपये के बोनस के लिहाज से तय की जाएगी।

28. In addition to this, bonus points were awarded to teams for bowling and batting performances (see Scoring system).

इसके अलावा, गेंदबाजी और बल्लेबाजी प्रदर्शन (स्कोरिंग सिस्टम देखें) के लिए टीमों को बोनस अंक दिए गए थे।

29. Indian Railways operates on the principle of maximum public welfare, and in this context, this bonus payment will help in improving accountability and efficiency in railways operations.

भारतीय रेलवे अधिकतम लोक कल्याण के सिद्धांत पर अपने काम-काज को संचालित करता है और इस संदर्भ में बोनस के भुगतान से रेलवे के संचालन में उत्तरदायित्व और दक्षता में सुधार लाने में मदद मिलेगी।

30. On this basis, the holding bank establishes American depositary shares and issues an American depositary receipt (ADR) for each share a trader acquires.

इस आधार पर, शेयर पूंजी धारक बैंक अमेरिकी निक्षेपागार शेयरों की स्थापना करती है और व्यापारी द्वारा हासिल प्रत्येक शेयर के लिए अमेरिकी निक्षेपागार रसीद (ADR) जारी करती है।

31. Swadeshi Jagran Manch Convener S . Gurumurthy claims that UTI paid Rs 385 for each RIL share while Reliance promoters Ambanis allotted shares to themselves at Rs 61 .

स्वदेशी जागरण मंच के संयोजक एस . गुऋमूर्ति का दावा है कि यूटीआइ ने रिलएंस के शेयर 385 ऋ . की दर से खरीदे जबकि रिलएंस के मालिक अंबानी घराने ने अपने लिए उन्हीं शेयरों की कीमत 61 ऋ दी .

32. Examples: Promotional products such as vouchers or bonus codes; educational materials such as tutorials or e-books; software such as poker odds calculators; other gambling-related information including tips, odds, handicapping, and sports picks; aggregator or affiliate sites that promote gambling-related content

उदाहरण: वाउचर या बोनस कोड जैसे प्रचारक उत्पाद; ट्यूटोरियल या ई-पुस्तकों जैसी शैक्षणिक सामग्री; पोकर ऑड्स कैल्क्यूलेटर जैसा सॉफ़्टवेयर; अन्य जुआ-संबंधी जानकारी जैसे टिप्स, ऑड्स, हैंडीकैपिंग और स्पोर्ट पिक्स; एकत्रित करने वाली या पार्टनर साइटें, जो जुआ-संबंधी सामग्री का प्रचार करती हैं

33. We'll soon also add the ability to merge your own Sound Recording Shares together to 'delete' extra, unwanted Shares.

अनचाहे 'शेयर' “मिटाने” के लिए हम ज़ल्द ही आपके सभी 'साउंड रिकॉर्डिंग शेयर' को एक बनाने की सुविधा जोड़ने वाले हैं.

34. Share the image by tapping EXPORT and selecting Share...

को टैप करके और साझा करें चुनकर चित्र को साझा करें...

35. Share the image by tapping EXPORT and selecting Share

को टैप करके और साझा करें चुनकर चित्र को साझा करें

36. Early estimates show that all investors who applied for 1,000 shares got full allotment , with shares worth Rs 40 crore issued to them .

शुऋआती अनुमान बताते हैं कि 1,000 शेयर मांगने वाले सभी निवेशकों को पूर्ण आवंटन हो .

37. Add/Edit Share

साझेदारी जोड़ें/संपादित करें

38. UP and MP will get their due shares from these surplus seats.

उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश को इन अतिरिक्त सीटों में से उनका उचित हिस्सा दिया जाएगा।

39. Examples of restricted gambling-related content: physical casinos; sites where users can bet on poker, bingo, roulette or sports events; national or private lotteries; sports odds aggregator sites; sites offering bonus codes or promotional offers for gambling sites; online educational materials for casino-based games; sites offering "poker-for-fun" games; non-casino-based cash game sites

जुए से जुड़ी प्रतिबंधित सामग्री के उदाहरण: असली कैसीनो; ऐसी साइटें जहां उपयोगकर्ता पोकर, बिंगो, रूलेट या स्पोर्ट्स इवेंट पर दांव लगा सकते हैं; राष्ट्रीय या निजी लॉटरी; स्पोर्ट्स ऑड एग्रीगेटर साइटें; जुए वाली साइटों को बोनस कोड या प्रचार ऑफ़र देने वाली साइटें; कैसीनो-आधारित गेम के लिए शिक्षा देने वाली ऑनलाइन सामग्री; "मज़े के लिए पोकर" की तर्ज़ पर गेम खेलने का ऑफ़र देने वाली साइटें; गैर-कैसीनो आधारित कैश गेम साइटें

40. I do not share your assumption.

मैं आपकी धारणा से सहमत नहीं हूँ।

41. Then you shall share my bed!

तो फिर तुम मेरे बिस्तर साझा होगा!

42. Two impression metrics track how prominent your ads are: impression share (IS) and absolute top impression share (ATIS).

दो इंप्रेशन मेट्रिक आपके विज्ञापन की प्रमुखता को ट्रैक करते हैं : इंप्रेशन शेयर (IS) और कुल टॉप इंप्रेशन शेयर (ATIS).

43. The only exception are software shares , though even their growth trajectory has flattened .

एकमात्र अपवाद सॉटवेयर शेयर हैं , हालंकि उन्हें भी ऊंचा - नीचा होना पडे रहा है .

44. In the app, you can also tap Share Insight to share the insight via messaging, email, or social media.

ऐप में, आप मैसेज सेवा, ईमेल या सोशल मीडिया के माध्यम से जानकारी साझा करने के लिए जानकारी शेयर करें पर भी टैप कर सकते हैं.

45. My investments are a mix of fixed - income instruments , shares and mutual funds .

मेरा पैसा मैंने नियमित आय वाली योजनाओं , शेयरों और साज्ह कोषों आदि में निवेश कर रखा है .

46. The person who shares their storage is called the Google One plan manager.

जो व्यक्ति अपनी मेमोरी शेयर करता है, उसे Google One प्लान एडमिन कहते हैं.

47. We share a vast common maritime domain.

हमारा एक विशाल साझा समुद्री क्षेत्र है।

48. Acme Coal, being more established, contributes more capital and takes 70% of the shares.

ऐसीएमई कोल, अधिक स्थापित होने के कारण अधिक पूंजी का योगदान करती है और शेयरों के 70% लेती है।

49. When you share the URL for a report, the people you share with need to have access to the Analytics account.

जिन लोगों के साथ रिपोर्ट का यूआरएल शेयर किया जा रहा है उनके पास Analytics खाते का एक्सेस होना चाहिए.

50. Patients too can share in such an analysis.

मरीज़ भी ऐसे विशलेक्षण में भाग ले सकते है।

51. If we share beds, I'm buckle with Phil.

अगर हम हिस्सा बेड, मैं फिल बकसुआ के साथ हूँ.

52. Learn how to share your report via email.

ईमेल के ज़रिए अपनी रिपोर्ट शेयर करने के तरीके के बारे में जानें.

53. (b) Who will share in these marvellous blessings?

(ख) इन विस्मयपूर्ण आशीषों के भागी कौन होंगे?

54. The two countries share a rich common heritage.

दोनों देश एक समृद्ध आम विरासत का हिस्सा हैं।

55. (b) Why can we share the psalmist’s confidence?

(ख) हम भी भजनहार की तरह क्यों भरोसा रख सकते हैं?

56. (c) During their employment with the Mission, in addition to the pay, they are entitled to Cost of Living Allowance when the United Nations Cost of Living Index increases by 5%, Daily Allowance at the rates determined by the Ministry, Bonus provided such payment is necessary according to local laws, annual leave, sick leave, extra-ordinary leave, maternity leave in case of female employees.

(ग) मिशन में अपनी नौकरी के दौरान वेतन के अतिरिक्त जब संयुक्त राष्ट्र जीवन यापन लागत सूचकांक में 5औ की वृद्धि हो तो, जीवन यापन भत्ता, मंत्रालय द्वारा निर्धारित दरों पर दैनिक भत्ता, बोनस, बशर्तें स्थानीय कानून के अनुसार ऐसा भुगतान आवश्यक हो, वार्षिक छुट्टी अस्वस्थता अवकाश, असाधारण अवकाश, महिला कर्मियों के मामले में प्रसूति अवकाश के वे हकदार होते हैं ।

57. Encourage all to share in field service on Sunday.

रविवार के दिन क्षेत्र सेवा में सभी को हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहन दीजिए।

58. All active people share some settings, such as networks.

सभी सक्रिय लोग नेटवर्क जैसी कुछ सेटिंग शेयर करते हैं.

59. (b) Who must share responsibility for this woeful harvest?

(ब) इस शोचनीय फ़सल के लिए किसे ज़िम्मेदारी में हिस्सा लेना चाहिए?

60. By selling shares they can sell part or all of the company to many part-owners.

शेयरों को बेच कर, वे कई आंशिक-स्वामियों को कंपनी का अंश या पूरा हिस्सा बेच सकते हैं।

61. India shares close, warm and friendly relations with Suriname which are cemented by the Indian Diaspora.

सूरीनाम के साथभारत के घनिष्ठ, हार्दिक और मैत्रीपूर्ण संबंध हैं जिन्हें भारतीय प्रवासियों द्वारा ठोसबनाया गया है।

62. Should Muslim women have equal rights with men ( for example , in inheritance shares or court testimony ) ?

आधुनिकता - क्या मुस्लिम महिलाओं को पुरुषों के समान अधिकार प्राप्त हैं ( उदाहरण के लिए उत्तराधिकार या गवाही )

63. This multiple allows the ADRs to possess a price per share conventional for the US market (typically between $20 and $50 per share) even if the price of the foreign share is unconventional when converted to US dollars directly.

यह कई एडीआर अमेरिकी बाजार के लिए पारंपरिक प्रति शेयर की कीमत के अधिकारी की अनुमति देता है (आमतौर के बीच $ 20 और प्रति शेयर $ 50) सीधे अमेरिका डॉलर में परिवर्तित जब विदेशी हिस्सेदारी की कीमत अपरंपरागत है , भले ही।

64. In addition, the service overseer shares in the ministry with a different group one weekend each month.

साथ ही, सेवा निगरान हर महीने के एक शनिवार-रविवार को किसी एक समूह के साथ प्रचार में काम करता है।

65. Agar koi update ho joh aap humse share karna chahenge.

अगर कोई अपडेट हो, जो आप हमसे शेयर करना चाहेंगे?

66. Uttarakhand will get its due share from these surplus seats.

उत्तराखण्ड को इन अतिरिक्त सीटों में से उसका उचित हिस्सा दिया जाएगा।

67. It’s easy to share feedback any time of the day.

आप जब चाहें आसानी से सुझाव भेज सकते हैं.

68. With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:

परिवार योजना से, आपके परिवार समूह के सभी लोग Google Play - संगीत सदस्यता साझा करते हैं और ये काम कर सकते हैं:

69. As I said, India and Thailand share a maritime boundary.

जैसाकि मैंने बताया, भारत और थाइलैंड की साझी समुद्री सीमा है।

70. (b) How may we even now share in Jehovah’s work?

(ख) इस समय भी हम कैसे यहोवा के कामों में हिस्सा ले सकते हैं?

71. Along with Dundee, it shares the distinction of being the first city in Scotland to receive this accolade.

ड्यूंडी के साथ, यह अवार्ड पाने वाला स्कॉटलैंड का पहला शहर बना।

72. That allows brokers to start trading in those shares without the knowledge of the investor who owns them .

इसके चलते दललं को ऐसे शेयरों की खरीद - बिक्री करने का भी मौका मिल जाता है , जिनके मालिक को इस कारोबार की जानकारी ही नहीं होती .

73. A round-the-clock communications centre closely coordinates with all concerned, and shares and disseminates piracy related information.

चौबीसों घंटे प्रचालित रहने वाला संचार केन्द्र सभी संबंधित पक्षों के साथ घनिष्ठ समन्वय करता है और इस संबंध में जानकारियों का आदान-प्रदान करता है।

74. 5 Jehovah is my portion, my allotted share,+ and my cup.

5 यहोवा मेरा भाग है, मुझे दिया गया हिस्सा है,+

75. We have four states which actually share the border with Myanmar.

हमारे देश के चार राज्यों की सीमाएं म्यांमार की सीमा से लगता है।

76. (b) What information about alternatives might you share with your physician?

(ब) आप अपने चिकित्सक को विकल्पों के बारे में क्या जानकारी दे सकते हैं?

77. Active partners are entitled to a share of the enterprise's profits.

सक्रिय भागीदार उद्यम के लाभ का एक हिस्सा करने के हकदार हैं।

78. (Acts 10:34, 35) So they do not share in wars.

(प्रेरितों १०:३४, ३५) सो वे युद्धों में भाग नहीं लेते।

79. But bank credit accounted for a tiny share of their financing.

लेकिन उनके वित्त पोषण में बैंक कर्ज की हिस्सेदारी बेहद मामूली थी।

80. 1 Summertime offers opportunities to share in a variety of activities.

गर्मी के दिन विभिन्न क़िस्म के कार्यों में भाग लेने के अवसर प्रदान करते हैं।